Cette déclaration de confidentialité est établie et suivie de Spectrum Insights (Mondial) Limité et de ses sociétés apparentées, qui distribuent la
correspondance et le matériel d'un certain nombre de clairvoyants, de lecteurs de cartes de tarot, d'astrologistes et d'autres experts dans les
domaines paranormaux. Des visiteurs à ce site ont été dirigés à cette déclaration par le matériel d'un de ces experts, qui a été envoyé par l'une des
sociétés apparentées de Spectrum, et toutes les références dans cette déclaration "au commanditaire" se rapportent à la filiale de Spectrum qui a
envoyé un tel matériel et à l'expert dont le matériel a été envoyé. Toutes les références dans cette déclaration à "nous" ou "notre" (ou aux
références semblables) sont des références au commanditaire et aux compagnies et aux fournisseurs de service filiales de ce commanditaire. Cette
déclaration de confidentialité est disponible sur le site Web du commanditaire www.zodiac-services.com, et par la poste du commanditaire sur demande.
Nous savons que vous prenez votre confidentialité sérieusement, ce qui est pourquoi nous avons développé cette déclaration de confidentialité pour
expliquer notre collection et l'usage personnelle des informations. Nous avons défini cette déclaration accessible en ligne pour la convenance de nos
lecteurs, et une copie écrite de cette déclaration peut être obtenue sur votre demande écrite à l'adresse de contact pour le commanditaire énuméré
dans les matériaux de promotion que vous avez reçus.
Nous pouvons de temps en temps changer nos publications et leurs sujets d'intérêt et leur contenu. Par conséquent, notre déclaration de
confidentialité peut être modifiée pour refléter ces changements ou d'autres facteurs qui peuvent se présenter de temps en temps. Nous proposons que
nos lecteurs revisitent notre site Web et révisent notre déclaration de confidentialité régulièrement, pour être sûrs que vous êtes au courant de nos
pratiques courantes.
ACCEPTATION DE LA DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ En faisant l'achat de n'importe laquelle de nos publications ou n'importe lequel de nos services,
vous indiquez votre accord à notre politique de confidentialité, car elle peut être changée de temps en temps. Si vous ne consentez pas à notre
utilisation de votre information personnelle conformément à cette politique de confidentialité, vous avez deux choix: (a) vous pouvez choisir de ne
pas acheter notre publication ou service, dans ce cas aucune information personnelle sur vous ne sera rassemblée ou utilisée par le commanditaire; ou
(b) vous pouvez faire votre achat et nous conseiller conformément au processus décrit de "ne pas participer" plus tard dans cette politique de
confidentialité que vous ne souhaitez pas que votre information personnelle soit employée ou révélée aux tiers. Veuillez noter, cependant, qui si
vous demandez que votre information personnelle soit enlevée de nos archives, cela pourrait empêcher notre capacité de vous contacter si nous devons
faire ainsi concernant votre achat.
Cette déclaration de confidentialité, comme elle peut être modifiée de temps en temps, et tous nos engagements légaux dans le cadre de cette
déclaration sont sujets aux lois de la Colombie Britannique, Canada, quoique soit l'endroit de nos lecteurs ou d'autres personnes qui pourraient
accéder à ce site.
Cette déclaration de confidentialité a l'intention d'obtempérer les engagements du commanditaire sous les lois existants de la Colombie canadienne et
britannique concernant la protection et l'utilisation des informations personnelles. Cette déclaration a été récemment mise à jour en avril, 2004.
POURQUOI COLLECTONS-NOUS L'INFORMATION PERSONNELLE? Nous devons collecter certaines informations personnelles de nos lecteurs afin de traiter et de
remplir leurs achats de nos publications et de nos services. Par exemple, nous avons besoin de vos nom et prénom et adresse pour vous envoyer votre
achat. Nous pouvons également employer les données personnelles que nous collectons pour l'administration et le dépannage des systèmes, et pour
dépister nos campagnes de marketing et nos ventes de service et de publication.
Nous collectons et employons également l'information qui nous a été volontairement soumise par nos lecteurs, y compris leurs noms et adresses, pour
compiler une liste d'expédition générale (notre "liste d'expédition"). La seule information personnelle qui se trouve dans notre liste d'expédition
est des informations que vous nous avez volontairement fournies, tels que votre nom et adresse. Nous (et nos sociétés apparentées) employons cette
liste d'expédition pour notre propre marketing interne, de sorte que nous puissions vous envoyer l'information au sujet d'autres produits, services
et promotions que nous offrons et que nous pensons qui pourraient vous intéresser à acheter ou auxquels vous vourdriez participer.
Nous rendons également notre liste disponible à d'autres compagnies de commercialisation directe, qui peuvent vous envoyer directement des
informations sur les produits ou les services qu'ils peuvent offrir en vente ou vous offrir l'occasion de participer à leurs campagnes
promotionnelles. Les déclarations de confidentialité de ces autres compagnies peuvent différer du nôtre, ainsi si vous recevez quelque chose d'une
autre compagnie que vous ne souhaitez pas recevoir, vous devrez contacter ces compagnies directement.
Si vous ne voulez pas recevoir de telles offres, vous pouvez suivre le procédé de non-participation simple décrit ci-dessous.
COMMENT ET QUELLE INFORMATION COLLECTONS-NOUS? Nous collectons l'information personnelle de nos lecteurs principalement pendant la réponse initiale
ou le processus d'achat. Toutes les informations d'identification personnelles que nous collectons nous sont fournies volontairement. Bien qu'une
partie d'information d'identification personnelle soit nécessaire pour fournir des publications et des services (par exemple, une adresse est exigée
pour acheter des publications et des services), une autre information est circonstancielle (par exemple, votre décision pour acheter une publication
ou un service est une indication que vous vous intéressez aux genres de publications et de services que nous offrons ou à des articles semblables,
etc.). Les informations personnelles que vous nous fournissez peuvent être combinées avec d'autres informations (telle que l'information
démographique et l'histoire passée d'achats) fournie par nos archives, des archives compilées par nos sociétés apparentées, et d'autres sources.
Là où des publications ou les services sont achetés de nous, nous (et dans certains cas les bureaux de service qui nous fournissent le traitement de
paiement et d'autres services) pouvons obtenir de l'information financière, telle que l'information de compte bancaire si un lecteur paye par chèque.
Cependant, cette information est seulement maintenue jusqu'à ce que le paiement du lecteur soit traité, et est alors purgée de nos archives, et nos
instructions à nos bureaux de service exigent qu'ils la purgent de leurs archives en même temps. Elle n'est jamais partagée avec quelqu'un en dehors
de notre organisation, nos affiliations et nos bureaux de service. Les lecteurs qui ne souhaitent pas partager l'information financière avec nous
peuvent effectuer le paiement en utilisant une autre méthode telle qu'une traite bancaire ou un mandat, s'ils choisissent ainsi.
Nous pouvons préciser notre liste d'expédition selon les intérêts spécifiques et les besoins de nos lecteurs. Par exemple, si votre achat des
publications indique un intérêt pour les sujets astrologiques, nous pouvons compiler une plus petite version de notre liste d'expédition qui comporte
tous nos lecteurs qui partagent ces intérêts. Nous pouvons également partager ces plus petites versions de notre liste d'expédition avec d'autres
compagnies de commercialisation directe, comme décrit ci-dessus.
RÉVÉLONS-NOUS VOTRE INFORMATION PERSONNELLE AUX TIERS? Comme noté dans cette déclaration, avec votre consentement nous compilons une liste
d'expédition générale et de diverses plus petites versions de cette liste d'expédition, et nous employons cette liste d'expédition intérieurement et
la fournissons (ou de plus petites versions d'elle) à d'autres compagnies de commercialisation directe. Cependant, l'information personnelle qui est
contenue dans notre liste d'expédition est limitée aux informations que vous nous avez volontairement fournies, tels que votre nom et adresse, et aux
critères concernant vos intérêts potentiels et toute autre information démographique et géographique. Comme noté ci-dessus, aucunes informations
financières que nous pouvons obtenir ne sont jamais fournies à n'importe qui en dehors de l'organisation du commanditaire, de ses affiliations et de
ses bureaux de service.
Nous croyons que les consommateurs devraient pouvoir contrôler l'utilisation de leurs données. Nous ne partagerons pas personnellement l'information
identifiable avec toute personne en dehors de nos compagnies et bureaux de service filiales si vous suivez le procédé de non-participation simple
décrit ci-dessous. Si un avis de non-participation n'est pas soumis, nous compterons sur votre consentement à notre utilisation et révélation de
votre information personnelle comme présentée à cette déclaration.
Nous cesserons immédiatement de louer ou vendre les données personnelles d'un client aux tiers dès que nous recevrons une notification de non-
participation de ce client comme décrit ci-dessous. En cas d'une fusion, d'une acquisition, ou d'un changement du contrôle du commanditaire, les
données de client seraient considérées des capitaux d'affaires et seraient alors transférées. Nous révélerons l'information que nous maintenons si
requis par la loi; par exemple, en réponse à un ordre de cour ou à une citation. Nous pouvons également révéler l'information personnelle pour
protéger la sûreté et la sécurité de nos lecteurs ou dans les circonstances où nous croyons raisonnablement que faire ainsi est dans vos meilleurs
intérêts.
POUVEZ-VOUS OPTER POUR NE PAS ÊTRE DE NOTRE COLLECTE ET/OU DISTRIBUTION DE DONNÉES? Fournir des informations personnelles au commanditaire est
facultatif. Comme mentionné plus tôt, quelques données de base sont nécessaires pour fournir certains services, tels que la réalisation des
publications et des services commandés de nous. En outre, même où un lecteur fournit certaines informations afin d'acheter des publications ou des
services, d'autre information, telle que l'information financière, ne doit pas être fournie si des modes de paiement alternatifs sont employés.
Vous avez le droit de ne pas participer à notre liste d'expédition. Si vous suivez quelconque de ces options de non-participation décrites ci-
dessous, nous enlèverons immédiatement votre nom et adresse de notre liste d'expédition, nous cesserons de vous contacter avec des offres
promotionnelles et nous cesserons de partager des informations personellement identifiables sur vous avec des personnes en dehors de nos bureaux
affiliés de groupe et de service.
Afin de ne pas participer, vous pouvez faire l'une ou l'autre des options qui suivent:
1. Vous pouvez envoyer un email à info@zodiac-services.com; ou
2. Vous pouvez écrire au commanditaire à l'adresse d'envoi présentée dans les matériaux écrits qui vous ont été
expédiés et dans l'un ou l'autre cas vous devez nous fournir l'information suivante:
1. Votre nom et adresse comme ils apparaissent sur les matériaux écrits qui vous ont été expédiés; et
2. Une demande écrite d'être enlevé de notre liste d'expédition.
Si, avant de recevoir votre demande de ne pas participer, nous avons fourni quelconque de nos listes d'expédition à un tiers et vous recevez des
communications directement de ce tiers, nous ne pouvons pas demander que ce tiers vous enlève de leurs archives ou leurs listes d'expédition. Si vous
souhaitez vous désabonner de telles listes d'envoi du tiers, veuillez suivre les procédés de vous désabonner qui seront normalement trouvés dans
leurs matériels promotionnels ou dans leur politique de confidentialité.
PERMETTONS-NOUS L'ACCÈS AUX UTILISATEURS À LEUR INFORMATION POUR LA RÉVISION ET LA MISE À JOUR? Vous pouvez accéder aux informations personnelles que
vous nous avez fournies pour les buts de réviser et de mettre à jour une telle information en écrivant au commanditaire à l'adresse d'envoi présentée
dans le matériel qui vous a été expédié, fournissant votre nom, adresse et une enveloppe pré-adressée affranchie. Le commanditaire vous enverra une
copie de toutes les informations personnelles sur vous que nous maintenons dans nos archives, et vous êtes libre de communiquer au commanditaire
toutes les corrections nécessaires à cette information, que le commanditaire incorporera à ses archives dès réception.
QUE FAISONS-NOUS POUR MAINTENIR LA SÉCURITÉ DE NOTRE STOCKAGE D'INFORMATION? Nous avons mis en application un certain nombre de procédures de
sécurité dans toutes nos affaires en vue d'empêcher la diffusion non autorisée ou l'accès à l'information personnelle que nous collectons et
maintenons. Par exemple, notre information de base de données d'ordinateur est protégé par un pare-feu à accès restreint, et surveillé. En outre,
seulement le personnel autorisé de commanditaire (et bureau filiale de compagnie et de service) a accès à toute information personnelle stockée que
nous collectons de nos lecteurs. Comme noté, le compte bancaire ou l'information de carte de crédit que vous nous soumettez est toujours supprimé de
nos archives une fois que le paiement pour lequel on lui a présenté a été traité et accepté par votre institution financière.
COLLECTONS-NOUS L'INFORMATION DES PERSONNES RÉSIDANT EN DEHORS DU CANADA? Oui. Nous opérons dans beaucoup de pays autour du monde, et notre liste
d'expédition inclut des informations sur beaucoup de nos lecteurs partout dans le monde. Dans la plupart des cas le matériel qui vous a été expédié
sera dirigé vers des personnes résidant sur un nombre limité de pays.
COLLECTONS-NOUS L'INFORMATION PERSONNELLE DES ENFANTS? Nos envois ne sont pas intentionnellement visés ni dirigés vers des personnes sous l'âge de
dix-huit ans. Nous n'avons pas l'intention de collecter de l'information personnellement identifiable de cette catégorie d'âge. Si nous recevons la
notification véritable qu'une personne sous l'âge de dix-huit ans nous a fourni des informations personnelles, nous emploierons des efforts
raisonnables d'enlever une telle information de nos dossiers et de notre liste d'expédition. Cependant, nous ne pouvons pas être responsables de la
soumission d'information personnelle par des personnes sous l'âge de dix-huit ans qui ne nous conseillent pas de leur âge, et nous n'acceptons aucune
responsabilité pour notre collecte, utilisation ou révélation négligente d'information personnelle de toute personne sous l'âge de dix-huit ans.
D'AUTRES QUESTIONS? Nous accueillons toute question ou tout commentaire que vous pouvez avoir concernant cette déclaration de confidentialité ou
l'utilisation de votre information personnelle. Pour nous contacter, veuillez nous contacter par l'email à info@zodiac-services.com, ou écrivez
directement au commanditaire à l'adresse d'envoi décrit dans le matériel qui vous a été expédié.